מעבר לתפריט (מקש קיצור 1) מעבר לתפריט תחתון (מקש קיצור 2) מעבר לאזור חיפוש (מקש קיצור 0) מעבר לתוכן העמוד (מקש קיצור 3)

חג הסיגד – אז מה זה בעצם?

חג הסיגד (מלשון סגידה, כלומר השתחוויה) חל בכ”ט חשוון, חמישים יום לאחר יום הכיפורים.
באתיופיה, בני הכפרים אשר היו שרויים בצום היו מתאספים סביב הר גבוה עליו נערך טקס מרכזי.
הקייסים, מנהיגיה הרוחניים של העדה, היו מתפללים על ירושלים ועל התקווה לעלות אליה וקוראים מן האורית (תרגום ספר התורה) את סיפור מעמד הר סיני ואת מעמד חידוש הברית בין הקב”ה לעם ישראל בתקופתו של נחמיה.
הטקס הסתיים בשבירת הצום, בשירה ובריקודים.
מטרות החג היו לחזק את הקשר של הציבור עם התורה ונותנה – הקב”ה והיווה כעין יום כיפור נוסף– יום של חזרה בתשובה חברתית, קהילתית.
מאז שובם של יהודי אתיופיה לארץ ישראל, מתקיימים טקסים  בטיילת “ארמון הנציב” הצופה אל הר הבית בירושלים ובכותל המערבי .
כולם מוזמנים לאירוע חג הסיגד שמופק ע”י תכנית השחר
 ___
חג הסיגד
 ___

ירוסלם – שיר כיסופים לירושלים שנכתב ע”י יהודי אתיופיה

ירוסלם קדוסה קטמה סליש אלקרם באמלק חיל אנדגנה

אג’וצ’ם בישרו ביהון תמרתו

אמלק ינתה אדלם יננהו טיפטו

ילפהון יולו מרי יקר בלי

אנדגנה דמו אזורו אימלסי

סיו כדרמדה במטפו גודנה

זורו לממלס ינגטל אנה

תרגום:

 ירושלים עיר הקודש לא אמות בלי לראותך בעזרת כוחו הגדול של ה’

אפילו ידי כבולות ולא נעשו לי ניסים ה’ אני יודע שאתה לא אשם וכל האשמה בי

וכל מה שעבר סלח לי ה’ ולא יזכר לי לא אחזור על אותם חטאים

אם אדם הולך בדרך הרעה קשה מאוד לחזור לדרך הטובה